# ترامب بدّل اسم "الذكاء الاصطناعي" — من الآن "Super Intelligence" هو الاسم الرسمي
شركة الحكومة الأمريكية مبقاتش رسمياً تعترف بمصطلح "artificial intelligence". الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وقّع أمراً تنفيذياً جديداً كيفرض على كل الوكالات الفيدرالية إستعمال كلمة "Super Intelligence" بدل "AI" فكل الوثائق الرسمية والبلاغات والمواقع الحكومية.
شنو قال ترامب بالضبط؟
فحفل إطلاق الموقع الحكومي الجديد America.gov، ترامب شرح قرارو بكلمات واضحة: "كلمة super هي أحسن كلمة فالعالم، وهي بسيطة". وزاد يقول إن مصطلح "artificial" ما كيعجبوش لأنه — على حسب كلامو — يحيل على شيء مزيف ومصطنع: "Artificial هي بحال الأخبار الكاذبة". وبالنسبة ليه، الأمر مش artificial ولا مصطنع، بل كيوصفو بأنه "powerful" و"brilliant".
البداية ديالو كانت فالأمم المتحدة
ترامب ماشي جديد فهاد الفكرة — هو بدأ يتكلم على هاد التغيير أولاً فخطابو قدام الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع اللي فات. الهدف ديالو المُعلن هو التخفيف من المخاوف المرتبطة بتطور التكنولوجيا بشكل سريع والمخاطر المحتملة ديالها. وكذلك زعم أن الرئيس الصيني شي جين بينغ، اللي زار البيت الأبيض الأسبوع الماضي، "معجب" بهاد المصطلح الجديد.
التأثير الحقيقي على الوثائق الرسمية
الأمر التنفيذي ما كيطلبش من الوكالات الفيدرالية تغيير الوثائق القديمة ولا القوانين الموجودة. غير أن التطبيق الجديد خاص يمشي على كل ما كيجي: مواقع السياسات الرسمية، البيانات الصحفية، والوثائق الحكومية الجديدة — كلها لازم تستعمل "Super Intelligence" بدل "AI" أو "artificial intelligence".
مصطلح تقني بمعنى مختلف في الأصل
"Superintelligence" فالأصل هو مصطلح متداول فمجال بحوث الذكاء الاصطناعي، وكيشير تحديداً لأنواع متقدمة جداً ومستقبلية من الأنظمة الذكية — أقوى بكثير من الأنظمة الموجودة اليوم. غير أن إدارة ترامب كتستعملو بمعنى أوسع وأشمل، كبديل كامل لأي إشارة إلى الذكاء الاصطناعي بمعناه العام. هاد الاستعمال الجديد كيخلق فرقاً واضحاً بين التعريف التقني الأصلي للكلمة وبين الاستخدام الرسمي الجديد اللي فرضتو الحكومة الأمريكية.
القرار ديال ترامب كيفتح باب نقاش واسع: هل تغيير المصطلحات الرسمية كيقدر يغير تصور الناس لتكنولوجيا كتطور بسرعة كبيرة؟ الوكالات الفيدرالية الأمريكية غتكون أمام تحدي تكييف خطابها الرسمي مع هاد التوجيه الجديد، فحين اللوبيات والباحثين اللي كيشتغلو فالقطاع غيبقاو يستعملو المصطلحات التقنية الأصلية بحال "AI" و"machine learning" فكتاباتهم ونقاشاتهم.
مقال من databelarebia — نشرة يومية ديال أخبار الذكاء الاصطناعي بالدارجة المغربية